Over Voice
November 5, 2023 Von Christian Gera

Over Voice : wenn viele Stimmen erklingen

Schönen Sonntag Abend Ihr Lieben! Heute möchte ich mit euch über ein faszinierendes und aufstrebendes Thema sprechen, das in der Welt der Hörbuchproduktion an Bedeutung gewinnt: Over Voice (kurz OV abgekürzt hier bei mir im Blogartikel).

Als Hörbuchsprecher mit langjähriger Erfahrung möchte ich euch einen Einblick in diese aufregende Technik geben und erklären, was Over Voice genau ist (nicht zu verwechseln mit Voice Over – steht weiter unten).

Was ist Over Voice?

OV ist eine innovative Technik, die es ermöglicht, Hörbücher und Hörspiele mit einer Vielzahl von Sprechern und Stimmen zu produzieren, ohne dass die Sprecher physisch anwesend sein müssen. Es ermöglicht, mehrere Sprecher-Beiträge zu einem nahtlosen Hör-Erlebnis zu kombinieren. Diese Technik ist insbesondere in der Hörbuch-Industrie von großem Interesse, da sie die Möglichkeiten erweitert, verschiedene Charaktere und Perspektiven in einer Erzählung zum Leben zu erwecken.

Wie funktioniert OV?

Die Over Voice-Technik basiert auf einer Kombination aus Sprach-Aufnahmen und moderner Audio-Verarbeitung. Hier ist der grundlegende Ablauf:

  1. Aufnahmen: Zuerst werden die einzelnen Sprecher gebeten, ihre Texte separat aufzunehmen. Dies kann in einem professionellen Studio oder von zu Hause aus geschehen, vorausgesetzt, die Klangqualität ist ausreichend.
  2. Auswahl der Aufnahmen: Nach den Aufnahmen werden die besten Takes ausgewählt, um sicherzustellen, dass die Qualität und das Timing perfekt sind.
  3. Audioverarbeitung: Jetzt kommt die Magie ins Spiel. Mit Hilfe moderner Audioverarbeitungssoftware werden die Sprecherbeiträge so angepasst und bearbeitet, dass sie nahtlos zusammenpassen. Das bedeutet, dass die Stimmen harmonisch ineinander übergehen, als ob die Sprecher tatsächlich gemeinsam vor dem Mikrofon gesessen hätten.
  4. Mischen und Mastering: Die bearbeiteten Spuren werden abschließend gemischt und gemastert, um sicherzustellen, dass der Klang kristallklar und ausgewogen ist.

Die Vorteile von OV:

  • Vielfalt von Stimmen: Over-Voice ermöglicht es, eine breite Palette von Stimmen und Charakteren in einer Hörbuchproduktion zu integrieren, was die Erzählung lebendiger und vielschichtiger macht.
  • Flexibilität: Sprecher müssen nicht zur gleichen Zeit oder am gleichen Ort aufnehmen, was Zeit und Kosten spart.
  • Konsistenz: Durch die Audioverarbeitung können Tonhöhe, Tempo und Klangqualität der verschiedenen Sprecher angeglichen werden, um ein kohärentes Hörerlebnis zu schaffen.

Ich habe Over Voice am Anfang mit Voice Over verwechselt 🙂

Over Voice und Voice Over sind tatsächlich zwei verschiedene Begriffe in der Audioproduktion. Es ist verständlich, dass sie gelegentlich verwechselt werden. Ich bin also nicht alleine damit. Hier ist eine Erklärung, um die Unterschiede klarzustellen:

Voice Over (Stimme im Off): Voice Over bezieht sich auf die Praxis, eine aufgezeichnete Stimme zu verwenden. Um Informationen, Erzählungen oder Dialoge in einem Film, einer Fernsehsendung, einem Radiosender, einem Werbespot oder einem anderen audiovisuellen Medium zu präsentieren. Der Sprecher spricht normalerweise aus dem Off. Er/Sie ist nicht auf dem Bildschirm oder in der Szene sichtbar. Voice Over wird oft für Erzählungen, Werbespots, Dokumentationen und andere audiovisuelle Inhalte verwendet.

Over Voice: OV, wie in meinen vorherigen Antworten oben beschrieben, ist eine Technik in der Hörbuchproduktion. Hier werden mehrere Sprecher- Beiträge kombiniert. Das tut man um eine vielfältigere und dynamischere Erzählung zu schaffen. Die Sprecher nehmen ihre Texte separat auf. Und die Aufnahmen werden dann bearbeitet und gemischt. Hiermit erzeugt man ein harmonisches Hörerlebnis. Over Voice ermöglicht es, verschiedene Charaktere und Stimmen in einer Hörbuch- Produktion zu integrieren, ohne dass die Sprecher physisch anwesend sein müssen.

Die Verwirrung zwischen den Begriffen könnte darauf zurückzuführen sein, dass sie ähnliche Wörter enthalten und sich mit dem Einsatz von gesprochenem Wort in der Audioproduktion befassen. Es ist jedoch wichtig, die jeweiligen Kontexte und Anwendungen zu verstehen, um die Begriffe richtig zu verwenden. Voice Over konzentriert sich auf gesprochene Texte in audiovisuellen Medien. Während Over Voice speziell auf die Hörbuchproduktion abzielt und eine Technik ist, um vielfältige Stimmen und Charaktere in einem Hörbuch zu integrieren.

Einige Beispiele von OV Werken für Euch

in verschiedenen Genres und Anwendungen:

  1. Hörbuch „Harry Potter“ von J.K. Rowling: In der englischen Hörbuchausgabe von „Harry Potter“ werden die verschiedenen Charaktere von Jim Dale mit einzigartigen Stimmen und Persönlichkeiten zum Leben erweckt. Diese Over Voice-Technik ermöglicht es den Hörern, sich noch stärker mit den Figuren in der magischen Welt von Hogwarts zu identifizieren.
  2. Hörspiel „Der Herr der Ringe“ von J.R.R. Tolkien: In Hörspieladaptionen von „Der Herr der Ringe“ werden Over Voice-Techniken verwendet, um die epische Erzählung mit verschiedenen Sprechern, Geräuschen und Musik in ein beeindruckendes audiovisuelles Erlebnis zu verwandeln.
  3. Dokumentation „Planet Erde“ (BBC): In der preisgekrönten Dokumentarreihe „Planet Erde“ von BBC. Hier werden Over Voice-Techniken eingesetzt, um die atemberaubenden Bilder und faszinierenden Geschichten der Naturwelt zu präsentieren. Der Sprecher Sir David Attenborough verleiht der Dokumentation seine charakteristische Erzählstimme.
  4. Werbespot „Coca-Cola“: In Werbespots für weltbekannte Marken, wie Coca-Cola werden Over Voice-Techniken verwendet. Dies tut man um den Markenbotschaften mit professionellen Sprechern und ansprechenden Jingles eine einprägsame Note zu verleihen.
  5. Audioguide für das Louvre-Museum: In Museen wie dem Louvre in Paris werden Over Voice-Techniken in Audioguides verwendet. Das macht man, um den Besuchern Informationen über die Kunstwerke, die Geschichte und die Kultur in verschiedenen Sprachen bereitzustellen.
  6. Podcast „Serial“: In der Podcast-Serie „Serial“ wird Over Voice-Technik verwendet. Ein Stilmittel um wahre Kriminalgeschichten zu erzählen und die Spannung und das Interesse der Zuhörer aufrechtzuerhalten.
  7. Kinderhörbuch „Die Eiskönigin“: In Hörbüchern für Kinder wie „Die Eiskönigin“ werden ebenso Over-Voice-Techniken eingesetzt. Dies machen sie, um die Stimmen der Charaktere aus Animationsfilmen nachzuahmen und den jungen Zuhörern ein unterhaltsames Erlebnis zu bieten.

Diese Beispiele zeigen, wie OV-Techniken in verschiedenen Medien und Anwendungen eingesetzt werden, um Inhalte lebendig und ansprechend zu gestalten. Sie demonstrieren auch die Bedeutung von talentierten Sprechern und Audioexperten in der Produktion von hochwertigen Over Voice-Inhalten.

Mein Abschließendes, persönliches Fazit:

Over Voice ist zweifellos eine aufregende Entwicklung in der Welt der Hörbuchproduktion. Diese Technik eröffnet neue kreative Möglichkeiten. Und Sie ermöglicht es, Geschichten in einer noch vielfältigeren Art und Weise zu erzählen. Als Hörbuchsprecher kann ich aus erster Hand bestätigen, dass OV die Art und Weise, wie wir Hörbücher-produzieren, revolutioniert hat. Klar hat das auch viel mit der Kalkulation von Tonstudios zu tun. Aber bleiben wir hier mal beim künstlerischen-Aspekt.

Die Fähigkeit, verschiedene Stimmen und Charaktere nahtlos zu kombinieren, macht das Hörerlebnis einfach noch um ein vielfaches fesselnder und abwechslungsreicher. Es ermöglicht auch die Zusammenarbeit mit Sprechern aus der ganzen Welt, was die Vielfalt und Inklusion in der Hörbuchindustrie fördert.

Insgesamt hat Over Voice das Potenzial, die Hörbuch-Produktion auf ein neues Niveau zu heben und Hörern unvergessliche Erlebnisse zu bieten. Es bleibt spannend zu beobachten, wie diese Technik in Zukunft weiterentwickelt wird und welche innovativen Projekte sie hervorbringen wird. Für mich als Hörbuch- Sprecher ist OV eine aufregende Möglichkeit. Ich kann damit meine Arbeit auf ein neues Level heben und noch mehr Geschichten erzählen. Dieser Blog-Artikel hat Euch eine gute, erste Übersicht dazu verschafft. Mehr dazu gibt es im Hörbuchsprecher Titan Kurs.

<yoastmark class=

Geschenk No 1: Mein Hörbuchsprecher werden Fachbuch Bestseller für Dich auf Amazon (KLICK)

Geschenk Numero Dos : Die 1ste kostenlose Hörbuch-Sprecher werden Community Deutschlands auf Skool (KLICK)

Extra Nummer 3: 1 stündiges, Gratis LIVE Hörbuchsprecher werden Webinar mit mehreren Termin-Vorschlägen für Dich (KLICK)

Im übrigen suche ich demnächst wohl bald für mein nächstes, eigenes Hörbuch diverse Stimme für genau so ein Projekt. Ich finde es nämlich schöner die (in diesem Buch einzeln lesbaren Geschichten) durch viele Sprecher*innen zu Versinn-bildlichen mit verschiedenen Stimmen. Das würde das ganze Werk noch um ein vielfaches „größer“ machen. Hierzu halte ich Euch hier im Hörbuchsprecher Blog auf dem Laufenden.

Schönen Abend noch, Euer Christian Gera

Bild von Dulce auf Pixabay